翻訳担当が泣きながらローカライズ！？ 好きと熱意が世界に届いた「でびるコネクショん」ばやちゃお氏＆ぽ氏インタビュー［TGS2026］

「でびるコネクショん」のローカライズ担当者が、情熱を持って取り組んだ結果、世界中にその魅力を届けることができたと語る。インタビューでは、ばやちゃお氏とぽ氏が、翻訳の苦労や喜びについて詳しく話した。彼らの好きな作品を世界に広めるための努力が、どのように実を結んだのかが明らかになった。特に、翻訳作業における細かいニュアンスの重要性や、文化的な違いを乗り越えるための工夫が強調された。彼らの熱意が、ファンの心に響く作品を生み出す要因となっている。